DIGITAL CAMERA MD 7466 - Câmera digital MEDION - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DIGITAL CAMERA MD 7466 MEDION

Manual do Utilizador Português

Manual do Utilizador Português

comovenir 2

Peças 2

Ligar o aparelho 3

Funções tíbasas 4

Como usar o botão de modo 4

Como usar o botão de controlo 4

Instantaneo 5

Tirar Fotografias 5

Janela 6

Zoom 6

Reproduzir fotografias e Filmes AVI 9

Apagar fotografias e Filmes AVI 10

Visualizar imagens no PC 11

Instalar controladores e software da-camera (Slim 3000) 11

Visualizar imagens guardadas na Câmara com o Windows 15

Posições das imagens e ficheiros de imagem 16

UsaracamaraPCparacapturimagensnoWindows16

Funções às vezes 17

Alterar a configuração 17

Software da-camera (Slim 3000) 18

Activar o software Slim 3000 18

Selecao de Modo 19

ModoÁlbum 20

Modo Cama PC 25

Comovenir 28

Peças

Para informações mais detalhadas sobre o funciona, consulte o número da páginé entre parentesis.

Obturador
2 Estroboscópio do flash
3 Indicador LED
4 Focagem (5)
5 Lentes
6 Interruptor de energia (5)
7Janela
8Janela (Botao de ejectao)
9 Porta USB (13, 15)
Orificio do suporte

Ecrà LCD
12 Estado do LCD e botão de illuminação | (6)
Botao de modo (6)
14 Microfone incorporado
Botao de controlo (Aumentar) 4,6
Botao de controlo (Diminuiir
17 Gancho / Ilhó da Correia
18 Tampa das pilhas (3)
19 Compartimento das pilhas (3)

Ligar o aparelho

Use duas pilhas AAA 1.5V

1 Recomendamos pilhas alcalinas

1 Abra a tampa das pilhas
Insira duas pilhas AAA

Siga as instruções de instalação das pilhas em baixo.

Feche a tampa das pilhas

Vida ÚtildasPilhas

Tirar Fotografias	Vida útil das pilhas (minutos)	Número de fotografías (Sem Estroboscópio do flash)
Usar LCD ON	Aproximamente 60-70	Aproximamente 650
Usar janela (LCD OFF)	Aproximamente 100-120	Aproximamente 950

*Os dados anteriores implicam a utilizesm de pilhas alcalinas a 25^ . As fotografias são tiradas de quatro em quatro segundos.

Notas:

• A vidautil das pilhas é reduzida nas seguntei condicoes.

Tirar fotografias a baixas temperatas.

Ligar / desligar a-camera repetidamente.

Aabela anteriore apenas para referencia.
- Autilização da luz do flash permitte diminui r o número de fotografia que pode ser tiradas.

Como usar o botão MODO

Pode usar o botão MODO para tirar e visualizar fotografias ou alternar entre todos os modos.

1 Mantenha premido o botão de modo durante mais deinousagem qualquer modo.

A-camera entra automaticamente em modo Fotografia.

Como usar o botão CONTROLLO

Modo Fotografia ou modo Temporizador Automático ON.

Pode usar o botão CONTROLLO para fazer a imagagem. Prima o botão superior paraLERar e prima o botao inferior para diminuir.

1 Consulte [Focagem] na secção [Tirar Fotografiais] para mais informações.

CONFIGURAÇÃO Modelo CONFIGURAÇÃO

Usar os botões de CONTROLLO

Tirar Fotografias

As imagens são guardadas como ficheiros JPEG.

Modo fotografia

Restantes imagens O numero serve apenas como referencia.
Resolução

1 ★ significa 1280x1024 pixeis. Para informacoes detalhadas sobre as definições, consulto o modo CONFIGURAÇÃO.

1 Antes de tirar fotografias, ligne a camara.
2 Verifique se está em modo Fotografia.

3 Prima o botao do obturador.
O som emitido pelo obturador indica que ocrafto fechado ou aberto. Pode tirar aproxima fotografia.
Focagem para instantaneos de objectos proxies ( 喜 3 0 -100 cm)

Antes de tirar fotografias a objetivos a menos de 100cm de distancia, ajuste a focagem para e voltte para antes de tirar as fotografias normalmente.

Desactivação automática

Se a-camera estiver inactivad durante 30 segundos quando tirar fotografias ou reproducir asclerosis, a-camera es desactivada para poupar energia.

Ligue-a quando pretender usar de novo a-camera.

A desactivação automática funciona apenas quando usar pilhas. Se ligar um conector à porta USB, esta função não funciona.

Janela

Para poupar a energia das pilhas, pode desactivar a iluminação do LCD e tirar fotografias atraves da janela.

A janela foi concebido de modo especial. Para ver atravês da janela, delve mantner osculos à 30-45cm da mesma.

Zoom

Pode utiliser o zoom cuando fazer fotografias com o temporizador automatico activado ON

1 Pode ajustar o zoom digitalmente em 5 partes entre 1.0X -4.0X.

Quando usar o temporizador automatico, pode tirar fotografias 10 segundos antes de premir o botão do obturador.

Ligar a camarà.
2 Prima o botão MODO e entre em modo temporizador automatico.
3 Prima o botão do obturador.

O indicator LED pisca durante aproximamente 10 segundos. A fotografia é tirada assim que o indicator LED se apagar.

Lembre-se: não é possível cancelar o temporizador automatístico antes de premir o botão do obturador.

Gravar films AVI

Os filmes com som são guardados em这对于 AVI.

Siga a direcção da seta para ligar a-camera antes de gravar um这部电影 AVI.
2 Entre em modo这部电影 AVI.
3 Pressione o obturador para fazer a gravacao: Os filmes AVI são filmos quando pressionar o botão do obturador e serao gravados a cada 30 segundos. O comprimento do cine depende da capacidade de memória da-camera.
4 Pressione o obturador novamente para parar a gravacao: Se pressionar novamente o botao do obturador, para a gravacao.
A resolução dos filmes AVI é de 320 × 240 .

Reproduzir fotografias e Filmes AVI

N^o do ficheiro

Estado das pilhas

^p de fotografias tiradas

1 Passe de pré-visualização para filmes AVI. A-camera inicia a reprodução se não premir qualquer(othero botao em 1 segundo.

Entre em modo pré-visualização.
Aulta fotografia tirada ou这部电影 AVI épresentado no eça.
3 Prima o botão Cima (Baixo) para pré-visualizar a fotografia ou imagem dinâmica para arente (ou paraTRS).
1 Pode desactivar a indentacao de estado paraacular o tamanho da area visivel no LCD.

Fases da operação:

1 Activar indentacao de estado / activar iluminacao
2 Desactivar indentação de estado / activar iluminação
3 Desactivar iluminação do LCD

Eliminar fotografias e filmes AVI

1 Entre em modo pré-visualização

A ultima fotografia tirada ou这部电影 AVI épresentado no ecran.

Prima o botao Cima (Baixo) para pre-visualizar a fotografia ou imagem dinamica para arente (ou paraTRS).

2 Prima o botão do obturador. Surge uma caixa deDSLgo para confirmar a eliminação.

3 Pressione o botão para baixo ou para cima para selecionar SIM ou NAO.

4 Pressione novamente o obturador para confirmar e a fotografia sera apagada.

Visualizar imagens no PC

Pode visualizar no PC as他们在某一个地方，使用该功能。Pode usa o software aplicado para Mudar algo que é feito. O site tem a撮影器，可以查看图像。

Cuidado: verifique se instalou os controladores antes de tentar ligar a-camera ao PC. Se ligar primeiro o cabo USB, não serapossível instalar os controladores.

Instalar controladores e software da-camera para Slim 3000.

Ligue o PC e incicie o Windows.

Não ligue o cabo USB aoalbum esta fase.

Encerre quaisquer aplicacoes em execucao no PC.

2 Cologne o CD no CD-ROM.

O titulo surge no ecran aposo
alguns segundos.

Se o titulo não surgir

① Faça duplo clique sobre o icone "O meucomputador".
② Faça duplo clique sobre o icone CD-ROM ("Slim 3000(E:)"")

*A equipe do CD varia em função da configuração do seu PC.

3 Mova o rato para "Slim 3000" e faça clique uma vez com o botão esquerdo do rato.

Faça clique com o botão esquerdo sobre "Slim 3000".

Instale os controladores e software da-camera. Surge a imagem do "Assistente InstallShield".

4 Faça clique com o botão esquerdo sobre "SEGUINTE".

A instalación é introduído. Siga as instruções no escaça para instalar os controladores de DirecX8.0 passo a passo.

Siga as instruções no eça para sair do programa de instalação.

A instalação é incida. quando a instalação terminar, uma imagem indica o final.

Os controladores do�� nãoactivados antes de reiniciar o PC.

O CD-ROM é ejectado do PC. Retire o CD.

Ligue o cabo USB à porta USB do PC.

Ligue a outra extremidade do cabo USB à-camera para completar a instalação do "Disco Amovível".

9 Mantenha premido o botão do obturador e ligue de novo o cabo USB à-camera para completar a instalação dos controadores da-camera PC.

NOTA:

Se ligar a-camera e o PC através de um cabo USB sem primeiro instalar o Slim 3000, siga"These passos para voltar a instalar o Slim 3000.

1. Clique em Iniciar -> Configurar -> Paine de controlo -> Sistema.
2. Selezione o separator Hardware em lista de sistemas -> Gestor de dispositivos.

A. Para utilizesdo Windows XP/2000:?Slim3000

B. Para utilizesdo Windows 98SE / ME: ! Slim 3000 Seleccione e remove-o.

1. Desligue o cabo USB do PC.
2. Coloque o disco do Slim 3000 naunities do CD-ROM para instalar o Slim 3000.
3. Uma vez conclusão a instalação, ligue o cabo USB ao PC novamente e comece a utiliser a-camera.

Visualizar imagens guardadas na Camara com o Windows

Ligue o PC e incicie o Windows.
Ligue o cabo USB à porta USB do PC. Ligue a outra extremidade do cabo USB à camara.

3 Faça duplo clique sobre o icone "O meucomputador

Internet Explorer

Alternatively possible to use or Cam Manager para visualizar as imagens guardadas no PC.
4 Faça duplo clique com o rato para identificar o novo "Disco Amovível".

Faça duplo clique sobre a pasta "DCIM".

6 Faça duplo clique sobre a pasta "100MEDIA".

Faça duplo clique sobre a imagem ou AVI.

ParaREENPRAHRE:Asimngs dminamicasAVI,é necessario instalar oWindows Media Player (recommended) e os controladores DirectX8.0.

Arraste as imagens para "Os meus documento"

Posições das imagens e ficheiros de imagem

Usar a CAMERA PC para capturar imagens no Windows

Ligue o PC e incicie o Windows.
Ligue o cabo USB à porta USB do PC. Mantenha premido o botão do obturador e ligue a outras extremidade do cabo USB à-camera e entre em modo Câmara PC.

Active o software PocketCam ou outros software de visualização para visualizar Video Ao Vivo.

Alterar a configuração

Item	Configuração	Descrição
DELETE ALL	NO	Eliminar todas as fotografia e imagens dinâmicas da-camera.
	YES
FORMAT	NO	Formatar a memória da-camera e eliminar todos os dados da memória.
	YES
QUALITY	2048x1536	A-camera suporta tíres resoluções (2048x1536) é o modo reforcado.
	1600x1200
	1024x768
FLICKER	50HZ	Configurar a frequência AC e sincronizar com fluorescente.
	60HZ
LANGUAGE	ENGLISH	LCD Multi-linguístico suporta Inglês, Francês, Castelhano, Alemão, Holandês, Italiano e Português.
	FRANÇIAS
	ESPÁNOL
	DEUTSCH
	NEDERLANDS
	ITALIANO
	PORTUGUÉS
FLASH	DESACTIVADO (predefinido)	Carregar o flash demora circa de 3 a 5 segundos. A pré-visualização do LCD está temporariamente desactivada durante a operação de correlogamento.
	AUTO

Software da-camera (Slim 3000)

Activar o software Slim 3000

Quando ligar o USB à-camera, o icone do Monitor Slim 3000 aparecido no Windows activa automaticamente o software da-camera de acordo com os temas de modelos.

ModoÁlbum

Ligue o cabo USB a-camera.

O software Slim 3000 épresentado no centro do ecran epergunte-lhe se pretende transferiras他们在contidas na camara.

Modo Camara PC

Mantenha premido o botao do obturador e ligue o cabo USB a-camera.

Mantenha premio o botão de obturador.

O software Live View do Slim 3000m surge no centro do ecra.

Se nãoactivado

① Clique noicone "Slim 3000" no Ambiente de Trabalho para executar o programa ondepretende而成ar a usoa sua-camera.

② Clique no menu "Iniciar"e va para "Programas".Depois,va para a pasta "Slim 3000"e selezione-a.

Selecção de Modelo

1 Prima o botão "Live View" para colocar a-camera em modo Camara PC.
2 Prima o botão "Função Ñalbum" para mudar a-camera para DSC.

Modo Album

1 Funcao DSC (modoDSC)
Transferir imagens para a area de trabajo
3 Transferir imagens para oalbum
4 Criar um ficheiro AVI
5 Enviar correio
6 SeLECTIONARTodo
7 Eliminar
8 Gestor de álbuns

9Álbum
10 Eliminar
11 SeLECTIONARTodo
12 Imagem
Área de trabajo
14 Minimidar
Sair

Transfier imagens e filmes

① Verifique se a-camera está ligada ao PC com o cabo USB.
② Configure o Slim 3000 para modo Álbum.
③ Surge una caixa deDSLgo que Ihe pergunta sepretende transferir fotografias da sua casa.

Visualizar fotografias

Faça duplo clique sobre qualquer fotografia para fazer o visualizador.

Visualizar films

Faça duplo clique sobre qualquer这部电影 AVI para lngar o这部电影 no reprodutor de multimédia pré-definido.

Gestor do album

1 Realce una fotografia na area de trabajo e clique em transferir para oalbum de fotografias.
para
Clique no gestor do album
para Criar um album de fotografias novo.
3 Introduza um nome para o novo��.
4 Clique no botão 4 para designar o caminho onde oalbumvaei ser guardado.
5 Clique no botão "Actualizar" 5 para confirmar que o novoálbum foli criado.
6 Clique em 6 para introdruzir o novoalbumcriado.

Ciar ficheiros AVI

1 Selezione imagens.jpg / bmp na area de Trabalho.
2 Clique em pararegarar as imagens no gestor de ficheiros AVI.
3 Ordene a sequência de imagens e ajuste o número de imagens Por靼.

Modo de-camera para PC

Gravar video em tempo real

Passos

1. Prima

1. Ajuste a velocidade e a duração da gravação

Capturar imagens estáticas em tempo real

Definir o tamanho da imagem

Definições avançadas (recomenda-se a utilizesação das definições pré-definidas)

Selecionar a origem do video (se não tiver mais do que um disposivo para importar imagens instalado)

Definir o tamanho da imagem

① Estado para as cores

Selecione uma das segunte funções consoante as suas necessidades:

• RGB 24: melhor优质的 de imagem
• 1420: velocidade mais

② Tamanho de saída

A definição do tamanho de saída pode alterar o tamanho da janela de pré-visualização. O tamanho pré-definido é 320x240. SeLECTIONe pixels maior quando necessitar de uma janela de pré-visualização maior.

320 × 240

640 × 480

Definção de video

• Filtro de definicao da imagem quando o érá do PC cintilar, altere o filtró de definicao da imagem no separator "Video Setting". A taxa de refrescamento (o número de vezes que o érá é redesenhado por segundo) é a causa provável da existência de cintilação. SeLECTION 50 Hz ou 60 Hz, às eocr é parar de cintilar.

Custom Video Pro Amp

Pode'utilizar a pré-definição ou alterar as definições (luminosidade, contraste,aturação, nitidez e a tonalidade).

Sintoma	Acções
1. quando um passo da instalação é saltado:	Remova o controlador da-camera e qualqueroutsos software relacionado e sina ospassos da instalação para instalar novamentea-camera.
2. quando em confiço com及其他控制器 de-camera ou dispositalode captura:	Se possuir othera-camera instalada no seucomputador, remove completenessa-camera e o seu controlador do sistemas de modo a evitar confiços entre controladores deoutrasopenhagenou dispositivos de captura.
3. quando não é posível instalar o控制器:	Quando instala um controlador decamera no Windows 98SE, está necessárioinserir o CD-ROM do 98SE. Siga asinstruções para terminar a instalação.
4. quando não é posível transferirimagens:	Volte a insertar a-camera para transferirmagens.
5. Ajustar a plac VGA quando a corda imagem não está completelysaturada:	Siga os passos da operationa:Vá ao pailen de controlo. Clique两大 vezes em"Ecrã". Clique em "Definições". Clique em"Cores". Escolha "High Color" ou "TrueColor".
6. Ajustar a funcionalidade deacceleração da plac VGA quandonão for possivel reproduzir imagensno modo Video-conferência ou noMode AVI.	Siga os passos da operationa:Vá ao pailen de controlo Clique两大 vezes em"Ecrã". Clique em "Definições". Clique em"Avantáadas". Clique em "Desempinho" ou"Resolução de problemas". Defina a"Aceleration por hardware" de "Completa"para "Nenhuma".
7. Apartece ruido no ecra do PC enquantoa-camera está a serutilizada comcârma de Videoconferência.	Mude o filtró da banda para 50 Hz ou para 60 Hz
8. As imagens não está nítidas.	Ajuste a focagem.
9.As imagens está demasiado escuras.	Tire fotografiais quando houver luz suficiente-utilize ferramentas de edizão como o Photoshopou o Photolimpact para fazer a luminosida daimagem.
10. Não é possivel reproducir os ficheirosAVI.	Instale o Direc X 8.0 ou uma versão superior.